Книга пророка Осии 5:15

Поделиться

Книга пророка Осии 5:15 Синодальный перевод (СИНОД)

Пойду, возвращусь в Мое место, доколе они не признают себя виновными и не взыщут лица Моего.

Книга пророка Осии 5:15 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Я уйду и не вернусь до тех пор, пока народ не признает, что виновен, и пока не пойдёт Меня искать. В скорби своей они, не зная отдыха, будут искать Меня».

Книга пророка Осии 5:15 Новый русский перевод (НРП)

Потом Я уйду в Свою обитель, пока они не признают свою вину и не начнут искать Моего лица.

Книга пророка Осии 5:15 Синодальный перевод (SYNO)

Пойду, возвращусь в Мое место, доколе они не признают себя виновными и не взыщут лица Моего.

Книга пророка Осии 5:15 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И Я вернусь в место обитания Своего, пока они не признают своей вины, пока в беде своей не возжаждут найти Меня и не начнут искать Меня неотступно».