Книга пророка Осии 2:6

Поделиться

Книга пророка Осии 2:6 Синодальный перевод (СИНОД)

За то вот, Я загорожу путь ее тернами и обнесу ее оградою, и она не найдет стезей своих

Книга пророка Осии 2:6 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

За это Я, Господь, прегражу Израилю дорогу терновыми шипами и обнесу оградой, и тогда она не найдёт своего пути.

Книга пророка Осии 2:6 Новый русский перевод (НРП)

Поэтому Я прегражу ей путь терновыми кустами и обнесу ее оградой, чтобы не нашла своего пути.

Книга пророка Осии 2:6 Синодальный перевод (SYNO)

За то вот, Я загорожу путь ее тернами и обнесу ее оградою, и она не найдет стезей своих

Книга пророка Осии 2:6 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

За всё за это путь ее тернами загражу Я непроходимыми, как на стену, будет натыкаться на них она и не найдет привычных тропинок своих никогда.