Послание к Евреям 4:13

Поделиться

Послание к Евреям 4:13 Синодальный перевод (СИНОД)

И нет твари, сокровенной от Него, но все обнажено и открыто перед очами Его: Ему дадим отчет.

Послание к Евреям 4:13 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И нет ничего сущего, что скрылось бы от Него, — всё обнажено и открыто перед глазами Того, Кому мы дадим отчёт о наших поступках.

Послание к Евреям 4:13 Новый русский перевод (НРП)

Ничто во всем творении не скрыто от Него. Перед Ним всё обнажено, и глаза Его видят всё. Ему мы дадим отчет.

Послание к Евреям 4:13 Синодальный перевод (SYNO)

И нет твари, сокровенной от Него, но все обнажено и открыто перед очами Его: Ему дадим отчет.

Послание к Евреям 4:13 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Ни одно творение не останется сокрыто для Бога: всё обнажено и всё открыто взору Его. Ему дадим отчет.