Послание к Евреям 4:1

Поделиться

Послание к Евреям 4:1 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Но, так как обещание, что мы войдём в Его покой, всё ещё в силе, будем осторожны, чтобы никто из вас не пропустил эту возможность.

Послание к Евреям 4:1 Синодальный перевод (СИНОД)

Посему будем опасаться, чтобы, когда еще остается обетование войти в покой Его, не оказался кто из вас опоздавшим.

Послание к Евреям 4:1 Новый русский перевод (НРП)

Но еще не поздно, и обещание Бога о входе в Его покой остается в силе, и давайте поэтому будем очень внимательны, чтобы никто из вас не оказался недостигшим этого покоя.

Послание к Евреям 4:1 Синодальный перевод (SYNO)

Посему будем опасаться, чтобы, когда еще остается обетование войти в покой Его, не оказался кто из вас опоздавшим.