Послание к Евреям 3:1

Поделиться

Послание к Евреям 3:1 Синодальный перевод (СИНОД)

Итак, братия святые, участники в небесном звании, уразумейте Посланника и Первосвященника исповедания нашего, Иисуса Христа

Послание к Евреям 3:1 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И потому, святые братья и сёстры мои, призванные Богом, храните в мыслях Иисуса — Посланника и Первосвященника веры нашей.

Послание к Евреям 3:1 Новый русский перевод (НРП)

Поэтому вы, святые братья, сотоварищи, призванные Небом, смотрите на Иисуса, посланника и первосвященника, Которого мы исповедуем.

Послание к Евреям 3:1 Синодальный перевод (SYNO)

Итак, братия святые, участники в небесном звании, уразумейте Посланника и Первосвященника исповедания нашего, Иисуса Христа

Послание к Евреям 3:1 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Именно поэтому, братья мои по святости жизни, принявшие вместе со мной небесное приглашение, сосредоточьте все мысли свои на Посланнике и Первосвященнике исповедания нашего, на Иисусе Христе.