Послание к Евреям 10:12-14

Поделиться

Послание к Евреям 10:12-14 Синодальный перевод (СИНОД)

Он же, принеся одну жертву за грехи, навсегда воссел одесную Бога, ожидая затем, доколе враги Его будут положены в подножие ног Его. Ибо Он одним приношением навсегда сделал совершенными освящаемых.

Послание к Евреям 10:12-14 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Христос же принёс одну жертву за грехи на все времена и воссел по правую руку от Бога. И теперь Он ожидает, что Его враги будут повергнуты к Его ногам. Потому что этим одним приношением Он сделал совершенными на все времена тех, кто становятся святыми.

Послание к Евреям 10:12-14 Новый русский перевод (НРП)

А этот первосвященник принес одну жертву за грехи, действенную вовеки, и сел по правую руку от Бога. С тех пор Он ожидает того часа, когда Его враги будут повержены к Его ногам. Одной жертвой Он навсегда сделал освящаемых совершенными.

Послание к Евреям 10:12-14 Синодальный перевод (SYNO)

Он же, принеся одну жертву за грехи, навсегда воссел одесную Бога, ожидая затем, доколе враги Его будут положены в подножие ног Его. Ибо Он одним приношением навсегда сделал совершенными освящаемых.