Книга пророка Аггея 1:8

Поделиться

Книга пророка Аггея 1:8 Синодальный перевод (СИНОД)

Взойдите на гору и носите дерева, и стройте храм; и Я буду благоволить к нему и прославлюсь, говорит Господь.

Книга пророка Аггея 1:8 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Идите в горы и принесите оттуда брёвна для строительства храма. Вот тогда Я буду доволен и прославлен». Так сказал Господь

Книга пророка Аггея 1:8 Новый русский перевод (НРП)

Поднимитесь в горы, принесите дерева и постройте дом. Он будет Мне угоден, и Я прославлюсь, — говорит Господь. 

Книга пророка Аггея 1:8 Синодальный перевод (SYNO)

Взойдите на гору и носите дерева, и стройте храм; и Я буду благоволить к нему и прославлюсь, говорит Господь.

Книга пророка Аггея 1:8 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Пойдите в горы, принесите оттуда лес строевой и восстановите Храм, который радовал бы Меня, и тем проявите почтение ко Мне», — говорит Господь.