Бытие 50:21

Поделиться

Бытие 50:21 Синодальный перевод (СИНОД)

итак не бойтесь: я буду питать вас и детей ваших. И успокоил их, и говорил по сердцу их.

Бытие 50:21 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Так не бойтесь же, я позабочусь о вас и о ваших детях». И он успокоил их, говоря добрые слова.

Бытие 50:21 Новый русский перевод (НРП)

Поэтому не бойтесь: я прокормлю и вас, и ваших детей. Он успокоил их и говорил с ними ласково.

Бытие 50:21 Синодальный перевод (SYNO)

итак не бойтесь: я буду питать вас и детей ваших. И успокоил их, и говорил по сердцу их.

Бытие 50:21 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Не бойтесь, я буду заботиться о вас и детях ваших». И, говоря с ними от сердца к сердцу, он успокоил их.