Бытие 46:30

Поделиться

Бытие 46:30 Синодальный перевод (СИНОД)

И сказал Израиль Иосифу: умру я теперь, увидев лице твое, ибо ты еще жив.

Бытие 46:30 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Израиль сказал Иосифу: «Теперь я могу спокойно умереть, я увидел твоё лицо и знаю, что ты жив».

Бытие 46:30 Новый русский перевод (НРП)

Израиль сказал Иосифу: — Теперь я могу и умереть, потому что увидел своими глазами, что ты жив.

Бытие 46:30 Синодальный перевод (SYNO)

И сказал Израиль Иосифу: умру я теперь, увидев лице твое, ибо ты еще жив.

Бытие 46:30 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

«Теперь мне и умереть можно. Я увидел тебя, увидел живым!» — произнес Израиль.