Бытие 16:11

Поделиться

Бытие 16:11 Синодальный перевод (СИНОД)

И еще сказал ей Ангел Господень: вот, ты беременна, и родишь сына, и наречешь ему имя Измаил, ибо услышал Господь страдание твое

Бытие 16:11 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И ещё сказал ей Ангел Господний: «Агарь, ты сейчас беременна, и у тебя родится сын. Ты назовёшь его Измаилом, так как Господь слышал, что с тобой обошлись жестоко.

Бытие 16:11 Новый русский перевод (НРП)

Еще Ангел Господень сказал ей: — Ты теперь беременна и родишь сына. Назови его Измаил, потому что Господь услышал о твоем страдании.

Бытие 16:11 Синодальный перевод (SYNO)

И еще сказал ей Ангел Господень: вот, ты беременна, и родишь сына, и наречешь ему имя Измаил, ибо услышал Господь страдание твое

Бытие 16:11 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И еще сказал ангел Господень: «Знай, ты зачала и родишь сына и Измаилом его назовешь, ибо в страдании твоем услышал тебя Господь.