Бытие 15:14 но Я произведу суд над народом, у которого они будут в порабощении; после сего они выйдут [сюда] с большим имуществом Но потом Я накажу народ, поработивший их, твой же народ покинет ту землю и унесёт с собой много ценного добра. Но Я накажу народ, поработивший их, и тогда они выйдут оттуда с большим имуществом. но Я произведу суд над народом, у которого они будут в порабощении; после сего они выйдут [сюда] с большим имуществом Но суды Мои постигнут народ, поработивший их, — и твои потомки уйдут оттуда с большим имуществом.

Бытие 15:14 Синодальный перевод (СИНОД)

но Я произведу суд над народом, у которого они будут в порабощении; после сего они выйдут [сюда] с большим имуществом

Но потом Я накажу народ, поработивший их, твой же народ покинет ту землю и унесёт с собой много ценного добра.

Но Я накажу народ, поработивший их, и тогда они выйдут оттуда с большим имуществом.

но Я произведу суд над народом, у которого они будут в порабощении; после сего они выйдут [сюда] с большим имуществом

Но суды Мои постигнут народ, поработивший их, — и твои потомки уйдут оттуда с большим имуществом.