Бытие 13:18

Поделиться

Бытие 13:18 Синодальный перевод (СИНОД)

И двинул Аврам шатер, и пошел, и поселился у дубравы Мамре, что в Хевроне; и создал там жертвенник Господу.

Бытие 13:18 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Передвинув свои шатры, Аврам поселился вблизи дубравы Мамре, неподалеку от города Хеврона, и соорудил там алтарь для поклонения Господу.

Бытие 13:18 Новый русский перевод (НРП)

Аврам свернул шатры и направился жить невдалеке от дубравы Мамре в Хевроне. Он построил там жертвенник Господу.

Бытие 13:18 Синодальный перевод (SYNO)

И двинул Аврам шатер, и пошел, и поселился у дубравы Мамре, что в Хевроне; и создал там жертвенник Господу.

Бытие 13:18 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Снявшись с места, Аврам продолжил свой путь и поселился близ Хеврона, возле дубравы Мамре; там поставил он жертвенник Господу.