Бытие 12:10

Поделиться

Бытие 12:10 Синодальный перевод (СИНОД)

И был голод в той земле. И сошел Аврам в Египет, пожить там, потому что усилился голод в земле той.

Бытие 12:10 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

В те времена в тех краях стояла засуха и свирепствовал голод, поэтому Аврам отправился жить в Египет.

Бытие 12:10 Новый русский перевод (НРП)

На земле был голод, и Аврам направился жить в Египет, потому что голод был очень силен.

Бытие 12:10 Синодальный перевод (SYNO)

И был голод в той земле. И сошел Аврам в Египет, пожить там, потому что усилился голод в земле той.

Бытие 12:10 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Случилось, что местность ту постиг голод и такой сильный, что Авраму пришлось идти еще южнее, до самого Египта, чтобы там найти себе временное пристанище.