Послание к Галатам 3:26-27

Поделиться

Послание к Галатам 3:26-27 Синодальный перевод (СИНОД)

Ибо все вы сыны Божии по вере во Христа Иисуса; все вы, во Христа крестившиеся, во Христа облеклись.

Послание к Галатам 3:26-27 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Все вы — дети Божьи благодаря вере своей во Христа Иисуса, потому что все вы, кто был крещён во Христе, облачились во Христа, как будто бы вы надели новую одежду.

Послание к Галатам 3:26-27 Новый русский перевод (НРП)

Благодаря вере во Христа Иисуса все вы стали сынами Бога. Ведь все крещеные во Христа «облеклись» в Христа.

Послание к Галатам 3:26-27 Синодальный перевод (SYNO)

Ибо все вы сыны Божии по вере во Христа Иисуса; все вы, во Христа крестившиеся, во Христа облеклись.

Послание к Галатам 3:26-27 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Через веру во Христа Иисуса все вы — дети Божьи, потому что все, во Христа крестившиеся, во Христа облеклись.