Послание к Галатам 3:21

Поделиться

Послание к Галатам 3:21 Синодальный перевод (СИНОД)

Итак закон противен обетованиям Божиим? Никак! Ибо если бы дан был закон, могущий животворить, то подлинно праведность была бы от закона

Послание к Галатам 3:21 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Означает ли это, что закон противоречит обещанию Божьему? Конечно же, нет! Потому что если был дарован закон, который мог принести людям жизнь, то праведность пришла бы от этого закона.

Послание к Галатам 3:21 Новый русский перевод (НРП)

Так что же, Закон противоречит обещаниям Божьим? Ни в коем случае! Если бы данный нам Закон был в силах давать жизнь, то оправдание действительно зависело бы от Закона.

Послание к Галатам 3:21 Синодальный перевод (SYNO)

Итак закон противен обетованиям Божиим? Никак! Ибо если бы дан был закон, могущий животворить, то подлинно праведность была бы от закона

Послание к Галатам 3:21 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Значит ли это, что Закон противоречит обещаниям [Божьим]? Ни в коем случае! Ведь если бы дан был Закон, который мог наделить жизнью, то праведность действительно достигалась бы посредством такого Закона.