Книга пророка Иезекииля 7:9

Поделиться

Книга пророка Иезекииля 7:9 Синодальный перевод (СИНОД)

И не пощадит тебя око Мое, и не помилую. По путям твоим воздам тебе, и мерзости твои с тобою будут; и узнаете, что Я Господь каратель.

Книга пророка Иезекииля 7:9 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Я не проявлю милосердия и сожалеть о вас не буду. Я накажу вас за злые дела, которые вы совершили. И тогда вы поймёте, что Я — Господь, Который наказывает вас.

Книга пророка Иезекииля 7:9 Новый русский перевод (НРП)

Я не взгляну на тебя с жалостью и не пощажу; Я воздам тебе по твоим поступкам и омерзительным обычаям. Тогда вы узнаете, что Я — Господь, Который наносит удар.

Книга пророка Иезекииля 7:9 Синодальный перевод (SYNO)

И не пощадит тебя око Мое, и не помилую. По путям твоим воздам тебе, и мерзости твои с тобою будут; и узнаете, что Я Господь каратель.

Книга пророка Иезекииля 7:9 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Не помилую тебя, не пожалею, за все поступки твои воздам, за все мерзости, что у вас творятся, тогда вы узнаете, что Я — Господь карающий!“