Книга пророка Иезекииля 33:9

Поделиться

Книга пророка Иезекииля 33:9 Синодальный перевод (СИНОД)

Если же ты остерегал беззаконника от пути его, чтобы он обратился от него, но он от пути своего не обратился, — то он умирает за грех свой, а ты спас душу твою.

Книга пророка Иезекииля 33:9 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Если ты предупредишь его, чтобы он прекратил грешить, а он отказывается, то он умрёт от своих грехов. Однако предупредив этого человека, ты спас свою жизнь».

Книга пророка Иезекииля 33:9 Новый русский перевод (НРП)

Но если ты предостерегал злодея, чтобы он оставил свой путь, а он этого не сделал, то он умрет за свой грех, а ты спасешь свою жизнь.

Книга пророка Иезекииля 33:9 Синодальный перевод (SYNO)

Если же ты остерегал беззаконника от пути его, чтобы он обратился от него, но он от пути своего не обратился, — то он умирает за грех свой, а ты спас душу твою.

Книга пророка Иезекииля 33:9 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

А если ты наставишь злодея, подскажешь ему свернуть со своего пути, и он не сделает этого, то он умрет за свое преступление, но ты спасешь свою жизнь.