Книга пророка Иезекииля 33:7

Поделиться

Книга пророка Иезекииля 33:7 Синодальный перевод (СИНОД)

И тебя, сын человеческий, Я поставил стражем дому Израилеву, и ты будешь слышать из уст Моих слово и вразумлять их от Меня.

Книга пророка Иезекииля 33:7 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Теперь же, сын человеческий, Я избираю тебя стражником для семьи Израиля, и, если ты слышишь Мою весть, ты должен предупредить людей от Моего имени.

Книга пророка Иезекииля 33:7 Новый русский перевод (НРП)

Сын человеческий, Я поставил тебя стражем для дома Израиля. Слушай же Мое слово и передавай им Мои предостережения.

Книга пророка Иезекииля 33:7 Синодальный перевод (SYNO)

И тебя, сын человеческий, Я поставил стражем дому Израилеву, и ты будешь слышать из уст Моих слово и вразумлять их от Меня.

Книга пророка Иезекииля 33:7 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Я тебя, смертный, поставил на страже народа Израилева: всякий раз, как услышишь из уст Моих слово, тут же предостерегай их.