Книга пророка Иезекииля 24:14

Поделиться

Книга пророка Иезекииля 24:14 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Я, Господь, сказал, что придёт твоё наказание, и Я непременно тебя накажу. Я не отменю его, не пожалею тебя, Я накажу тебя за все твои грехи”», — сказал Господь Всемогущий.

Книга пророка Иезекииля 24:14 Синодальный перевод (СИНОД)

Я Господь, Я говорю: это придет и Я сделаю; не отменю и не пощажу, и не помилую. По путям твоим и по делам твоим будут судить тебя, говорит Господь Бог.

Книга пророка Иезекииля 24:14 Новый русский перевод (НРП)

Я, Господь, сказал это. Настало время Мне действовать. Я не буду сдерживаться, щадить и сожалеть. Ты будешь судим по твоим путям и делам», — возвещает Владыка Господь.

Книга пророка Иезекииля 24:14 Синодальный перевод (SYNO)

Я Господь, Я говорю: это придет и Я сделаю; не отменю и не пощажу, и не помилую. По путям твоим и по делам твоим будут судить тебя, говорит Господь Бог.

Книга пророка Иезекииля 24:14 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Я, Господь, изрек это. Грядет этот день, и Я исполню это: не отменю, не пощажу и не пожалею. Буду судить тебя по делам и поступкам твоим“», — таково слово Владыки Господа.