Книга пророка Иезекииля 13:6

Поделиться

Книга пророка Иезекииля 13:6 Синодальный перевод (СИНОД)

Они видят пустое и предвещают ложь, говоря: «Господь сказал»; а Господь не посылал их; и обнадеживают, что слово сбудется.

Книга пророка Иезекииля 13:6 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Лжепророки утверждали, что им было видение, они предсказывали, что случится, но это была ложь. Они говорили, что их послал Господь, но и это была ложь. Они до сих пор ждут, что их ложь станет правдой.

Книга пророка Иезекииля 13:6 Новый русский перевод (НРП)

Их видения ложны, их ворожба обманчива. Они говорят: „Господь возвещает“, когда Господь не посылал их, и ждут, что их слова сбудутся.

Книга пророка Иезекииля 13:6 Синодальный перевод (SYNO)

Они видят пустое и предвещают ложь, говоря: «Господь сказал»; а Господь не посылал их; и обнадеживают, что слово сбудется.

Книга пророка Иезекииля 13:6 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Их видения — обман, и их предсказания — ложь. Они говорят: „Таково слово Господне“, хотя Он не посылал их! И еще и ждут, что сбудется их слово!