Книга пророка Иезекииля 12:2

Поделиться

Книга пророка Иезекииля 12:2 Синодальный перевод (СИНОД)

сын человеческий! ты живешь среди дома мятежного; у них есть глаза, чтобы видеть, а не видят; у них есть уши, чтобы слышать, а не слышат; потому что они — мятежный дом.

Книга пророка Иезекииля 12:2 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

«Сын человеческий, ты живёшь среди мятежных людей, которые всегда восстают против Меня. У них есть глаза, чтобы видеть всё, что Я сделал для них, но не видят они. У них есть уши, чтобы слышать всё, что Я им велел делать, но они не слышат Моих повелений, потому что они — мятежный народ.

Книга пророка Иезекииля 12:2 Новый русский перевод (НРП)

— Сын человеческий, ты живешь среди мятежников. У них есть глаза, чтобы видеть, но они не видят, есть уши, чтобы слышать, но они не слышат, потому что они мятежный народ.

Книга пророка Иезекииля 12:2 Синодальный перевод (SYNO)

сын человеческий! ты живешь среди дома мятежного; у них есть глаза, чтобы видеть, а не видят; у них есть уши, чтобы слышать, а не слышат; потому что они — мятежный дом.

Книга пророка Иезекииля 12:2 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

«Смертный человек! Ты живешь среди мятежного люда. Есть у них глаза, чтобы видеть, но они не видят, есть уши, чтобы слышать, но не слышат — они поколение мятежное.