Исход 30:15

Поделиться

Исход 30:15 Синодальный перевод (СИНОД)

богатый не больше и бедный не меньше полсикля должны давать в приношение Господу, для выкупа душ ваших

Исход 30:15 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Богатые не должны давать больше, чем полшекеля, а бедные не должны давать меньше, чем полшекеля, все должны давать Господу одинаковое приношение — это будет выкуп за их жизнь.

Исход 30:15 Новый русский перевод (НРП)

Богатые не должны давать больше, чем полшекеля, а бедные не должны давать меньше, когда вы будете делать приношение Господу, чтобы выкупить свою жизнь.

Исход 30:15 Синодальный перевод (SYNO)

богатый не больше и бедный не меньше полсикля должны давать в приношение Господу, для выкупа душ ваших

Исход 30:15 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Богатый не обязан давать больше, но и бедный не может дать меньше чем полшекеля как выкуп за себя, Господу принесенный.