Исход 29:45-46

Поделиться

Исход 29:45-46 Синодальный перевод (СИНОД)

и буду обитать среди сынов Израилевых, и буду им Богом, и узнают, что Я Господь, Бог их, Который вывел их из земли Египетской, чтобы Мне обитать среди них. Я Господь, Бог их.

Исход 29:45-46 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Я буду находиться среди израильтян и буду их Господом. Народ узнает, что Я — Господь, Бог их. Они будут знать, что Я — Тот, Кто вывел их из Египта, чтобы жить среди них. Я — Господь, Бог их».

Исход 29:45-46 Новый русский перевод (НРП)

Я буду жить среди израильтян; Я буду их Богом. Они будут знать, что Я — Господь, их Бог, Который вывел их из Египта, чтобы жить среди них. Я — Господь, их Бог.

Исход 29:45-46 Синодальный перевод (SYNO)

и буду обитать среди сынов Израилевых, и буду им Богом, и узнают, что Я Господь, Бог их, Который вывел их из земли Египетской, чтобы Мне обитать среди них. Я Господь, Бог их.

Исход 29:45-46 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Буду пребывать среди сынов Израилевых и буду их Богом. И убедятся они, что Я, Господь, Бог их, Который вывел их из Египта, чтобы быть с ними. Я — Господь, Бог их.