Исход 20:1-3

Поделиться

Исход 20:1-3 Синодальный перевод (СИНОД)

И изрек Бог [к Моисею] все слова сии, говоря: Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства; да не будет у тебя других богов пред лицем Моим.

Исход 20:1-3 Синодальный перевод (СИНОД)

И изрек Бог [к Моисею] все слова сии, говоря: Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства; да не будет у тебя других богов пред лицем Моим.

Исход 20:1-3 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И сказал тогда Бог: «Я — Господь, Бог ваш, Который вывел вас из Египта, где вы были рабами. Не поклоняйтесь никаким другим богам, кроме Меня.

Исход 20:1-3 Новый русский перевод (НРП)

Бог сказал такие слова: «Я — Господь, твой Бог, Который вывел тебя из Египта, земли рабства. Пусть не будет у тебя других богов, кроме Меня.

Исход 20:1-3 Синодальный перевод (SYNO)

И изрек Бог [к Моисею] все слова сии, говоря: Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства; да не будет у тебя других богов пред лицем Моим.

Исход 20:1-3 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Все эти слова сказал тогда Бог: «Я — Господь, Бог твой, Который вывел тебя из Египта, где ты был рабом. Других богов, кроме Меня, быть у тебя не должно.