Исход 15:2-3

Поделиться

Исход 15:2-3 Синодальный перевод (СИНОД)

Господь крепость моя и слава моя, Он был мне спасением. Он Бог мой, и прославлю Его; Бог отца моего, и превознесу Его. Господь муж брани, Иегова имя Ему.

Исход 15:2-3 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Господь — моя сила, Он спасает меня, Ему пою я хвалебные песни предков, и я почитаю Его. Господь — великий Воин, имя Его — Господь.

Исход 15:2-3 Новый русский перевод (НРП)

Господь — моя сила и песнь; Он стал мне спасением. Он — мой Бог, я буду славить Его; Бог отца моего: я Его превознесу. Господь — это воин; Господь — имя Ему.

Исход 15:2-3 Синодальный перевод (SYNO)

Господь крепость моя и слава моя, Он был мне спасением. Он Бог мой, и прославлю Его; Бог отца моего, и превознесу Его. Господь муж брани, Иегова имя Ему.

Исход 15:2-3 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Господь явил Себя и в спасенье моем! Он — сила моя и хвалебная песнь, Он — мой Бог, и я буду славить Его! Он и отца моего Бог, хвалу Ему вознесу! Господь наш — воитель, потому имя Ему — Господь!