Послание к Ефесянам 6:4

Поделиться

Послание к Ефесянам 6:4 Синодальный перевод (SYNO)

И вы, отцы, не раздражайте детей ваших, но воспитывайте их в учении и наставлении Господнем.

Послание к Ефесянам 6:4 Синодальный перевод (СИНОД)

И вы, отцы, не раздражайте детей ваших, но воспитывайте их в учении и наставлении Господнем.

Послание к Ефесянам 6:4 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Родители, не гневите ваших детей, а растите их в согласии с учениями и наставлениями Господа.

Послание к Ефесянам 6:4 Новый русский перевод (НРП)

Отцы, не раздражайте ваших детей, но воспитывайте их в учении и наставлении Господа.

Послание к Ефесянам 6:4 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Вы же, отцы, не доводите детей своих до раздражения, но воспитывайте их, приучая с любовью к порядку, угодному Господу, и наставляя их жить по воле Его.