Послание к Ефесянам 4:11-12
Послание к Ефесянам 4:11-12 Синодальный перевод (СИНОД)
И Он поставил одних Апостолами, других пророками, иных Евангелистами, иных пастырями и учителями, к совершению святых, на дело служения, для созидания Тела Христова
Послание к Ефесянам 4:11-12 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
И Сам Он некоторым даровал стать апостолами, другим — пророками, третьим — проповедниками Благой Вести, четвёртым — пастырями и учителями, чтобы они поучали и опекали людей Божьих. Он сделал это, чтобы подготовить людей Божьих к служению ради укрепления тела Христа.
Послание к Ефесянам 4:11-12 Новый русский перевод (НРП)
И Он дал одним быть апостолами, другим — пророками, третьим — проповедниками Радостной Вести, четвертым — быть пастырями и учителями, чтобы приготовить святых к делу служения, для созидания тела Христа
Послание к Ефесянам 4:11-12 Синодальный перевод (SYNO)
И Он поставил одних Апостолами, других пророками, иных Евангелистами, иных пастырями и учителями, к совершению святых, на дело служения, для созидания Тела Христова
Послание к Ефесянам 4:11-12 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)
Он Сам раздал дары, дары разные: одним положил быть апостолами, другим — пророками, иным — благовестниками, иным же — пастырями и учителями, чтобы полностью приготовить Божий народ к делу служения, к созиданию Тела Христова — Церкви Его