Послание к Ефесянам 3:19

Поделиться

Послание к Ефесянам 3:19 Синодальный перевод (СИНОД)

и уразуметь превосходящую разумение любовь Христову, дабы вам исполниться всею полнотою Божиею.

Послание к Ефесянам 3:19 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Его любовь превосходит человеческий разум, и я молюсь, чтобы вы смогли познать эту любовь. Только познав её, вы обретёте всю полноту даров Божьих.

Послание к Ефесянам 3:19 Новый русский перевод (НРП)

любви Христа и могли познать эту любовь, которая превыше человеческого разумения; молюсь, чтобы ваша жизнь преисполнилась всей полнотой Божьей.

Послание к Ефесянам 3:19 Синодальный перевод (SYNO)

и уразуметь превосходящую разумение любовь Христову, дабы вам исполниться всею полнотою Божиею.

Послание к Ефесянам 3:19 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

и могли познать эту стоящую выше всякого познания любовь Его и преисполниться всей полнотой Божией.