Послание к Ефесянам 2:14

Поделиться

Послание к Ефесянам 2:14 Синодальный перевод (СИНОД)

Ибо Он есть мир наш, соделавший из обоих одно и разрушивший стоявшую посреди преграду

Послание к Ефесянам 2:14 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Потому что Он — наш источник мира. Он объединил нас в один народ и разрушил преграду, созданную разобщающей стеной враждебности, принеся в жертву Своё тело.

Послание к Ефесянам 2:14 Новый русский перевод (НРП)

Он Сам примирил нас, иудеев, и вас, язычников, и сделал из двух одно, разрушив Своей смертью стоявшую между нами стену, то есть разделявшую нас вражду.

Послание к Ефесянам 2:14 Синодальный перевод (SYNO)

Ибо Он есть мир наш, соделавший из обоих одно и разрушивший стоявшую посреди преграду

Послание к Ефесянам 2:14 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Ибо Он принес нам мир, Он, Который объединил Собой иудеев и язычников и Своею жертвой разрушил разделявшую их стену вражды.