Послание к Ефесянам 2:13

Поделиться

Послание к Ефесянам 2:13 Синодальный перевод (СИНОД)

А теперь во Христе Иисусе вы, бывшие некогда далеко, стали близки Кровию Христовою.

Послание к Ефесянам 2:13 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Теперь же во Христе Иисусе, вы, когда-то бывшие далеко от Бога, были приближены к Нему через кровную жертву Христа.

Послание к Ефесянам 2:13 Новый русский перевод (НРП)

Но сейчас — в Иисусе Христе — вы, бывшие когда-то далеко, кровью Христа стали близки.

Послание к Ефесянам 2:13 Синодальный перевод (SYNO)

А теперь во Христе Иисусе вы, бывшие некогда далеко, стали близки Кровию Христовою.

Послание к Ефесянам 2:13 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

А теперь во Христе Иисусе вы, все те, кто когда-то был далеко, близкими стали через кровь Христа.