Книга Екклезиаста, или Проповедника 7:16

Поделиться

Книга Екклезиаста, или Проповедника 7:16 Синодальный перевод (СИНОД)

Не будь слишком строг, и не выставляй себя слишком мудрым; зачем тебе губить себя?

Книга Екклезиаста, или Проповедника 7:16-17 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Зачем губить свою жизнь? Не выставляй себя слишком праведным и слишком мудрым. Не будь слишком плох и слишком глуп. Зачем тебе умирать преждевременно?

Книга Екклезиаста, или Проповедника 7:16 Новый русский перевод (НРП)

Не будь чересчур праведным и не выставляй себя слишком мудрым. Зачем тебе губить себя?

Книга Екклезиаста, или Проповедника 7:16 Синодальный перевод (SYNO)

Не будь слишком строг, и не выставляй себя слишком мудрым; зачем тебе губить себя?

Книга Екклезиаста, или Проповедника 7:16 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

В праведности и в мудрствовании не перестарайся: зачем причинять себе вред?