Книга Екклезиаста, или Проповедника 3:22
Книга Екклезиаста, или Проповедника 3:22 Синодальный перевод (СИНОД)
Итак увидел я, что нет ничего лучше, как наслаждаться человеку делами своими: потому что это — доля его; ибо кто приведет его посмотреть на то, что будет после него?
Книга Екклезиаста, или Проповедника 3:22 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
И я увидел, что лучшее для человека — наслаждаться своим делом, потому что это всё, что у него есть. Кроме того, никто не поможет ему увидеть, что с ним в будущем произойдёт.
Книга Екклезиаста, или Проповедника 3:22 Новый русский перевод (НРП)
И увидел я, что нет ничего лучше для человека, чем наслаждаться своим трудом, потому что такова его доля. Ведь кто может показать ему то, что будет после него?