Второзаконие 6:15

Поделиться

Второзаконие 6:15 Синодальный перевод (СИНОД)

ибо Господь, Бог твой, Который среди тебя, есть Бог ревнитель; чтобы не воспламенился гнев Господа, Бога твоего, на тебя, и не истребил Он тебя с лица земли.

Второзаконие 6:15 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Господь, Бог ваш, всегда с вами. Он не терпит, чтобы Его народ поклонялся другим богам! И поэтому, если вы обратитесь к другим богам, то Господь разгневается и сотрёт вас с лица земли.

Второзаконие 6:15 Новый русский перевод (НРП)

ведь Господь, твой Бог, Который с тобой, — ревнивый Бог, Его гнев вспыхнет против тебя, и Он истребит тебя с лица земли.

Второзаконие 6:15 Синодальный перевод (SYNO)

ибо Господь, Бог твой, Который среди тебя, есть Бог ревнитель; чтобы не воспламенился гнев Господа, Бога твоего, на тебя, и не истребил Он тебя с лица земли.

Второзаконие 6:15 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

ведь вероломства не терпит Господь, Бог твой, — разгневается Он и сотрет тебя с лица земли.