Второзаконие 33:25

Поделиться

Второзаконие 33:25 Синодальный перевод (СИНОД)

железо и медь — запоры твои; как дни твои, будет умножаться богатство твое.

Второзаконие 33:25 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Запоры ворот твоих будут из железа и бронзы. Всю свою жизнь ты будешь силён».

Второзаконие 33:25 Новый русский перевод (НРП)

Засовы твоих ворот будут из железа и бронзы, твое богатство будет неисчислимым, как твои дни.

Второзаконие 33:25 Синодальный перевод (SYNO)

железо и медь — запоры твои; как дни твои, будет умножаться богатство твое.

Второзаконие 33:25 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Живи в безопасности за воротами, железом и медью обложенными! И пусть сила твоя не иссякнет во все дни жизни твоей!