Второзаконие 29:29

Поделиться

Второзаконие 29:29 Синодальный перевод (СИНОД)

Сокрытое принадлежит Господу Богу нашему, а открытое — нам и сынам нашим до века, чтобы мы исполняли все слова закона сего.

Второзаконие 29:29 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Господь открыл нам некоторые из тайн, которые известны лишь Ему Одному. Он передал нам и нашим потомкам Свои законы и повелел, чтобы мы были им вечно послушны».

Второзаконие 29:29 Новый русский перевод (НРП)

Тайное принадлежит Господу, нашему Богу, а открытое принадлежит нам и нашим детям навеки, чтобы мы следовали всем словам этого Закона.

Второзаконие 29:29 Синодальный перевод (SYNO)

Сокрытое принадлежит Господу Богу нашему, а открытое — нам и сынам нашим до века, чтобы мы исполняли все слова закона сего.

Второзаконие 29:29 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Сокрытое принадлежит Господу, Богу нашему, а то, что открыто, — нам и нашим детям навеки, чтобы исполняли мы всё предписанное Законом.