Второзаконие 18:18

Поделиться

Второзаконие 18:18 Синодальный перевод (СИНОД)

Я воздвигну им Пророка из среды братьев их, такого, как ты, и вложу слова Мои в уста Его, и Он будет говорить им все, что Я повелю Ему

Второзаконие 18:18 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Я пошлю им пророка, такого, как ты, он будет одним из них, и Я скажу ему, что говорить, и он скажет народу всё, что Я повелю.

Второзаконие 18:18 Новый русский перевод (НРП)

Я пошлю им Пророка, как тебя, из их братьев. Я вложу Мои слова в Его уста, и Он будет говорить им всё то, что Я Ему повелю.

Второзаконие 18:18 Синодальный перевод (SYNO)

Я воздвигну им Пророка из среды братьев их, такого, как ты, и вложу слова Мои в уста Его, и Он будет говорить им все, что Я повелю Ему

Второзаконие 18:18 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Я пошлю им пророка, подобного тебе, Моисей, одного из братьев твоих, израильтян. Вложу в уста его слова Мои, и будет он говорить им всё, что Я повелю ему.