Книга пророка Даниила 9:1

Поделиться

Книга пророка Даниила 9:1-2 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Дарий, сын Ассуира из мидийского рода, стал царём над Вавилонским царством. В первый год правления царя Дария я, Даниил, читал Писания. Из книги Иеремии я узнал, что Иерусалим будет оставаться в руинах на протяжении семидесяти лет.

Книга пророка Даниила 9:1 Новый русский перевод (НРП)

В первый год Дария, сына Ксеркса, родом мидянина, который был сделан правителем Халдейского царства 

Книга пророка Даниила 9:1 Синодальный перевод (SYNO)

В первый год Дария, сына Ассуирова, из рода Мидийского, который поставлен был царем над царством Халдейским

Книга пророка Даниила 9:1 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Шел первый год правления Дария, сына Ахашвероша, мидийца, который был поставлен царем над царством халдейским.