Книга пророка Даниила 6:15

Поделиться

Книга пророка Даниила 6:15 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Но те люди снова пришли к царю и сказали ему: «Помни царь, что закон мидян и персов говорит о том, что ни один закон или указ, подписанный царём, не может быть отменён или изменён».

Книга пророка Даниила 6:15 Новый русский перевод (НРП)

Но заговорщики все вместе пришли к царю и сказали ему: — Вспомни, о царь, что по закону мидян и персов никакой запрет или повеление, изданные царем, изменить нельзя.

Книга пророка Даниила 6:15 Синодальный перевод (SYNO)

Но те люди приступили к царю и сказали ему: знай, царь, что по закону Мидян и Персов никакое определение или постановление, утвержденное царем, не может быть изменено.

Книга пророка Даниила 6:15 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Но злоумышленники, собравшись вместе, пришли к царю и сказали ему: «Помни, царь, что по закону мидийцев и персов ни один запрет и указ царя не может быть отменен».