Послание к Колоссянам 3:20-21

Поделиться

Послание к Колоссянам 3:20-21 Синодальный перевод (СИНОД)

Дети, будьте послушны родителям вашим во всем, ибо это благоугодно Господу. Отцы, не раздражайте детей ваших, дабы они не унывали.

Послание к Колоссянам 3:20-21 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Дети, повинуйтесь родителям вашим во всём, потому что такое поведение угодно Господу. Родители, не ожесточайте своих детей, чтобы они не впали в уныние.

Послание к Колоссянам 3:20-21 Новый русский перевод (НРП)

Дети, будьте послушны своим родителям во всем, потому что это приятно Господу. Отцы, не раздражайте ваших детей, чтобы они не отчаивались.

Послание к Колоссянам 3:20-21 Синодальный перевод (SYNO)

Дети, будьте послушны родителям вашим во всем, ибо это благоугодно Господу. Отцы, не раздражайте детей ваших, дабы они не унывали.

Послание к Колоссянам 3:20-21 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Дети, во всем будьте послушны своим родителям, ибо это Господу приятно. Вы же, родители, не будьте жестокими со своими детьми, чтобы они не впадали в отчаянье.