Послание к Колоссянам 3:18-19

Поделиться

Послание к Колоссянам 3:18-19 Синодальный перевод (СИНОД)

Жены, повинуйтесь мужьям своим, как прилично в Господе. Мужья, любите своих жен и не будьте к ним суровы.

Послание к Колоссянам 3:18-19 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Жёны, покоряйтесь вашим мужьям, как и подобает в Господе. Мужья, любите ваших жён, не будьте с ними строги.

Послание к Колоссянам 3:18-19 Новый русский перевод (НРП)

Жены, подчиняйтесь вашим мужьям, как это следует делать христианкам. Мужья, любите ваших жен и не будьте к ним суровы.

Послание к Колоссянам 3:18-19 Синодальный перевод (SYNO)

Жены, повинуйтесь мужьям своим, как прилично в Господе. Мужья, любите своих жен и не будьте к ним суровы.

Послание к Колоссянам 3:18-19 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Вы, жены, мужьям повинуйтесь своим, как то подобает живущим в Господе. А вы, мужья, любите жен своих и не огорчайте их.