Послание к Колоссянам 3:11

Поделиться

Послание к Колоссянам 3:11 Синодальный перевод (СИНОД)

где нет ни Еллина, ни Иудея, ни обрезания, ни необрезания, варвара, Скифа, раба, свободного, но все и во всем Христос.

Послание к Колоссянам 3:11 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

так что нет разницы между греком и иудеем, между обрезанным и необрезанным, между варваром и скифом, между рабом и свободным человеком, но Христос — всё и во всём.

Послание к Колоссянам 3:11 Новый русский перевод (НРП)

И нет уже ни грека, ни иудея, ни обрезанного, ни необрезанного, ни варвара, ни скифа, ни раба, ни свободного, но все и во всем Христос.

Послание к Колоссянам 3:11 Синодальный перевод (SYNO)

где нет ни Еллина, ни Иудея, ни обрезания, ни необрезания, варвара, Скифа, раба, свободного, но все и во всем Христос.

Послание к Колоссянам 3:11 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И нет уже здесь ни язычника, ни иудея, нет обрезания или необрезания, нет ни варвара, ни скифа, ни раба нет, ни свободного, но есть Христос, Он — всё и во всем.