Послание к Колоссянам 2:12

Поделиться

Послание к Колоссянам 2:12 Синодальный перевод (СИНОД)

быв погребены с Ним в крещении, в Нем вы и совоскресли верою в силу Бога, Который воскресил Его из мертвых

Послание к Колоссянам 2:12 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Это случилось, когда вы были погребены вместе с Ним при крещении, при котором вы также воскресли вместе с Ним через вашу веру в силу Бога, которой Он воскресил Христа из мёртвых.

Послание к Колоссянам 2:12 Новый русский перевод (НРП)

Вы были погребены вместе с Ним в крещении и воскрешены вместе с Ним верой в силу Божью, поднявшую Христа из мертвых.

Послание к Колоссянам 2:12 Синодальный перевод (SYNO)

быв погребены с Ним в крещении, в Нем вы и совоскресли верою в силу Бога, Который воскресил Его из мертвых

Послание к Колоссянам 2:12 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

В крещении вместе с Ним погребли вас, с Ним и воскрешены вы были через веру во всемогущество Бога, воскресившего из мертвых Христа.