Книга пророка Амоса 8:12

Поделиться

Книга пророка Амоса 8:12 Синодальный перевод (СИНОД)

И будут ходить от моря до моря и скитаться от севера к востоку, ища слова Господня, и не найдут его.

Книга пророка Амоса 8:12 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И будут люди скитаться по стране: от Мёртвого моря до Средиземного, и с севера страны до востока. И будут люди бродить туда и обратно, ища слово Господа, но не найдут его.

Книга пророка Амоса 8:12 Новый русский перевод (НРП)

Будут скитаться от моря до моря и от севера метаться к востоку в поисках слова Господня, но не найдут его.

Книга пророка Амоса 8:12 Синодальный перевод (SYNO)

И будут ходить от моря до моря и скитаться от севера к востоку, ища слова Господня, и не найдут его.

Книга пророка Амоса 8:12 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Станут скитаться они от моря до моря, побредут с севера и с востока в путь отправятся, будут кружить в отчаянных поисках слова Господня — и не найдут его.