Книга пророка Амоса 8:11

Поделиться

Книга пророка Амоса 8:11 Синодальный перевод (СИНОД)

Вот наступают дни, говорит Господь Бог, когда Я пошлю на землю голод, — не голод хлеба, не жажду воды, но жажду слышания слов Господних.

Книга пророка Амоса 8:11 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

«Приближаются дни, — говорит Господь Бог, — когда Я пошлю на землю голод, и люди будут испытывать голод и жажду не только от недостатка пищи и воды, но также жажду и голод услышать слова Господние.

Книга пророка Амоса 8:11 Новый русский перевод (НРП)

«Близятся дни, — возвещает Владыка Господь, — когда Я пошлю на землю голод — не пищи голод, не жажду воды, а голод и жажду услышать слова Господа.

Книга пророка Амоса 8:11 Синодальный перевод (SYNO)

Вот наступают дни, говорит Господь Бог, когда Я пошлю на землю голод, — не голод хлеба, не жажду воды, но жажду слышания слов Господних.

Книга пророка Амоса 8:11 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

«Близок день, — говорит Владыка Господь, — день, когда пошлю Я на землю голод и жажду — не хлеба иль воды недостаток станет людей томить, нет, это будет жажда услышать слово Господне.