Книга пророка Амоса 5:15

Поделиться

Книга пророка Амоса 5:15 Синодальный перевод (СИНОД)

Возненавидьте зло и возлюбите добро, и восстановите у ворот правосудие; может быть, Господь Бог Саваоф помилует остаток Иосифов.

Книга пророка Амоса 5:15 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Возненавидьте зло, возлюбите добро и восстановите правосудие! Может быть, тогда Господь, Бог Всемогущий, сжалится над теми, кто остался в живых из народа Иосифа.

Книга пророка Амоса 5:15 Новый русский перевод (НРП)

Ненавидьте зло, любите добро, утверждайте в судах правосудие. Может быть, Господь, Бог Сил, смилуется над уцелевшими потомками Иосифа.

Книга пророка Амоса 5:15 Синодальный перевод (SYNO)

Возненавидьте зло и возлюбите добро, и восстановите у ворот правосудие; может быть, Господь Бог Саваоф помилует остаток Иосифов.

Книга пророка Амоса 5:15 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Возненавидьте зло и возлюбите правду, в суде справедливость да будет восстановлена у вас — и сжалится, быть может, Господь, Бог Воинств, над оставшимися в живых из потомства Иосифова.