Деяния святых апостолов 20:28
Деяния святых апостолов 20:28 Синодальный перевод (СИНОД)
Итак внимайте себе и всему стаду, в котором Дух Святый поставил вас блюстителями, пасти Церковь Господа и Бога, которую Он приобрел Себе Кровию Своею.
Деяния святых апостолов 20:28 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Будьте же бдительны и осторожны по отношению к себе и к стаду, над которым Святой Дух поставил вас пастырями. Заботьтесь о церкви Божьей, которую Он искупил Своей кровью.
Деяния святых апостолов 20:28 Новый русский перевод (НРП)
Смотрите за собой и за всем стадом, в котором Святой Дух поставил вас руководителями, чтобы вы пасли церковь Божью, которую Он приобрел Себе ценой Своей собственной крови.
Деяния святых апостолов 20:28 Синодальный перевод (SYNO)
Итак внимайте себе и всему стаду, в котором Дух Святый поставил вас блюстителями, пасти Церковь Господа и Бога, которую Он приобрел Себе Кровию Своею.
Деяния святых апостолов 20:28 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)
Смотрите за собой и за всей паствой вашей, попечителями которой сделал вас Дух Святой, чтобы вы как пастыри пеклись о Церкви Божией, которую Он приобрел Себе кровью Собственного Сына.