Деяния святых апостолов 19:4-5
Деяния святых апостолов 19:4-5 Синодальный перевод (СИНОД)
Павел сказал: Иоанн крестил крещением покаяния, говоря людям, чтобы веровали в Грядущего по нем, то есть во Христа Иисуса. Услышав это, они крестились во имя Господа Иисуса
Деяния святых апостолов 19:4-5 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Павел сказал: «Крещение Иоанна было крещением покаяния. Он призывал людей поверить в Идущего вслед за ним, то есть в Иисуса». Услышав это, они приняли крещение во имя Господа Иисуса.
Деяния святых апостолов 19:4-5 Новый русский перевод (НРП)
Павел сказал: — Крещение Иоанна было крещением покаяния. Он призывал народ верить в Того, Кто должен был прийти после него, то есть в Иисуса. Когда они услышали об этом, они приняли крещение во имя Господа Иисуса.
Деяния святых апостолов 19:4-5 Синодальный перевод (SYNO)
Павел сказал: Иоанн крестил крещением покаяния, говоря людям, чтобы веровали в Грядущего по нем, то есть во Христа Иисуса. Услышав это, они крестились во имя Господа Иисуса
Деяния святых апостолов 19:4-5 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)
«Крещение Иоанна было крещением в знак покаяния. Он призывал народ верить в Того, Кто грядет после него, — в Иисуса», — сказал Павел. Услышав это, они приняли крещение во имя Господа Иисуса.