Деяния святых апостолов 17:3

Поделиться

Деяния святых апостолов 17:3 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

объясняя и доказывая, что Мессия должен был пострадать и воскреснуть из мертвых. «Этот Иисус, Которого я проповедую вам, и есть Мессия», — говорил он.

Деяния святых апостолов 17:3 Синодальный перевод (СИНОД)

открывая и доказывая им, что Христу надлежало пострадать и воскреснуть из мертвых и что Сей Христос есть Иисус, Которого я проповедую вам.

Деяния святых апостолов 17:3 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

объясняя и доказывая, что Христу надлежало умереть, а затем воскреснуть из мёртвых. Он сказал: «Этот Христос и есть Иисус, Которого я провозглашаю вам».

Деяния святых апостолов 17:3 Новый русский перевод (НРП)

объясняя и доказывая, что Христос должен был пострадать и воскреснуть из мертвых. «Иисус, о Котором я вам возвещаю, и есть Христос», — говорил Павел.

Деяния святых апостолов 17:3 Синодальный перевод (SYNO)

открывая и доказывая им, что Христу надлежало пострадать и воскреснуть из мертвых и что Сей Христос есть Иисус, Которого я проповедую вам.