Деяния святых апостолов 11:18

Поделиться

Деяния святых апостолов 11:18 Новый русский перевод (НРП)

Когда они это выслушали, у них не осталось больше возражений, и они прославили Бога, говоря: — Значит, Бог дал покаяние и язычникам, чтобы они получили жизнь!

Деяния святых апостолов 11:18 Синодальный перевод (СИНОД)

Выслушав это, они успокоились и прославили Бога, говоря: видно, и язычникам дал Бог покаяние в жизнь.

Деяния святых апостолов 11:18 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Услышав это, они прекратили спор и восславили Бога: «Бог и язычникам даровал покаяние ради вечной жизни».

Деяния святых апостолов 11:18 Синодальный перевод (SYNO)

Выслушав это, они успокоились и прославили Бога, говоря: видно, и язычникам дал Бог покаяние в жизнь.

Деяния святых апостолов 11:18 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Выслушав это, они успокоились и прославили Бога, говоря: «Видно, и язычникам дал Бог покаяние, что ведет к жизни».