Второе послание к Тимофею 4:7

Поделиться

Второе послание к Тимофею 4:7 Синодальный перевод (СИНОД)

Подвигом добрым я подвизался, течение совершил, веру сохранил

Второе послание к Тимофею 4:7 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Я доблестно боролся, закончил состязание и сохранил веру.

Второе послание к Тимофею 4:7 Новый русский перевод (НРП)

Я хорошо боролся, я пробежал всю дистанцию и сохранил веру

Второе послание к Тимофею 4:7 Синодальный перевод (SYNO)

Подвигом добрым я подвизался, течение совершил, веру сохранил

Второе послание к Тимофею 4:7 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

На добром поприще я подвизался, ныне бег жизни моей завершился. Я сохранил во всех испытаниях веру свою